Günün Şarkısı

Günün Şarkısı: MIKA – Grace Kelly

Çünkü canı öyle istemiş.

Bugün “Just Because” günü. Çevirmeye çalışırsak “işte” günü, “canım öyle istedi” günü falan diyebiliriz.

Bu özel günün amacı sosyal normlara, görevlerimize, sorumluluklarımıza takılmadan sadece canımız istediği için bir şeyler yapmayı kutlamak. Tabii ki tüm kuralları ve diğer insanları unutup şehri “arındırın” demiyoruz ama içinizdeki çocuksu neşeyi biraz da olsa canlandırmak için sizi gününüzün rutininden kaçıracak bir şeyler yapın.

MIKA’nın Grace Kelly’si de hayallere ulaşmak için kendin olmayı bırakıp topluma uyma zorunluluğunu eleştiren bir parça. Michael Penniman, bildiğimiz adıyla MIKA, bu şarkıyı müzik yapım şirketlerinden milyonuncu reddini aldıktan sonra öfke içinde yazmış. Ama kendi deyişiyle 2 yıl sonra olay tersine dönmüş ve kendine özgü olmayı farklı bir şekilde kutlayan bu parça hit olmuş.

Şimdi ilk olarak bu şarkıyı dinleyin, sonra da sadece canınız istedi diye bir şey yapın!

Şarkı Sözleri

I wanna talk to you
The last time we talked, Mr. Smith
You reduced me to tears
I promise you, it won’t happen again
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I’m a little bit shy
Why don’t you like me?
Why don’t you like me without making me try?
I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I tried a little Freddie
I’ve gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you walk out the door!
How can I help it?
How can I help it?
How can I help what you think?
Hello, my baby
Hello, my baby
Putting my life on the brink
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?
I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I tried a little Freddie
I’ve gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you walk out the door!
Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

Share post